Page 26 - Annuario-2021

COS’È IL MARCHIO?
Il Marchio “Marmo Botticino Classico“, depositato in ambito nazionale ed internazionale in data 17 maggio 2005,
è un marchio di provenienza, con il quale si intende garantire l’origine geografica, la natura e la qualità del prodotto
proveniente dal bacino estrattivo del marmo Botticino Classico, sito nel territorio del Comune di Botticino a Brescia.
WHAT IS THE MARK?
“Marmo Botticino Classico” was registered in Italy and throughout the world on 17 May 2005 as a Mark of Origin,
intended to guarantee the geographical provenance, composition and quality products from the Botticino Classico
marble quarrying area in the Municipality of Botticino near Brescia.

QUALI SONO I PRODOTTI SUI QUALI PUÒ ESSERE APPOSTO?
I prodotti sui quali può essere apposto il Marchio sono: blocchi, lastre, semilavorati in genere e prodotti finiti,
realizzati esclusivamente con marmo proveniente dal bacino estrattivo di Botticino (Brescia) e quindi dai Produttori
del marmo Botticino Classico.
WHICH PRODUCTS CAN THE MARK BE AFFIXED TO?
The Mark can be affixed to: blocks, slabs, semi-finished and finished products made exclusively from marble
quarried in the Botticino area (Brescia), or in other words by the producers of Botticino Classico marble

CHI È IL TITOLARE DEL MARCHIO?
Il titolare del Marchio è il Consorzio Produttori Marmo Botticino Classico.
Chiunque commercializzi il Botticino Classico nel mondo ha l’obbligo di essere Licenziatario del marchio, a norma
di legge (del codice civile, ai sensi del D.L. n.30 del 10/02/2005 e ai sensi dell’art.517 del codice penale).
WHO OWNS THE MARK?
The Botticino Classico Mark is owned by the Consortium of Botticino Classico Marble Producers.
All vendors of Botticino Classico marble worldwide must be licensed to use the mark, pursuant to the law (Legislative
Decree no. 30, February 10, 2005, Italian Civil Code, and article 17, Italian Penal Code).

28