Page 50 - CATALOGO BOTTICINO_EXE_2023.indd

CRISTALMARMI S.R.L. INIZIATIVE SBERNA S.R.L.
Via Canova, 47 • 37023 Stallavena di Grezzana (VR), Italy Via XX Settembre, 22/A • 25122 Brescia, Italy
Phone +39 045 8668068 • Fax +39 045 8668094 Phone +39 030 2382207 • Cell Phone +39 346 0154393
www.cristalmarmisrl.it guidosberna67@yahoo.it
info@cristalmarmisrl.it

Cristalmarmi Srl è attiva nel settore della lavorazione del marmo dal 1960, e fornisce Cristalmarmi Srl has been active in the marble processing sector since 1960, and Iniziative Sberna Srl, proprietaria di cave nel bacino estrattivo di Nuvolera Iniziative Sberna Srl, the owner of quarries in the mining basin of Nuvolera and a

lastre, lavorati per l’edilizia e marmette per la pavimentazione. La produzione provides slabs, pieces for construction, and tiles for flooring. Production occurs e partner diretta dell’azienda produttrice di Botticino Classico “Marmi Classic direct partner of the Company “Marmi Classic Botticino Srl” (Producer of Botticino
avviene con macchinari di proprietà, direttamente dai blocchi. L’azienda è with owned machinery, directly from the blocks. The company is specialized in Botticino Srl”, è specializzata nell’estrazione e nella commercializzazione Classico), is specialized in the extraction and marketing of Botticino marble blocks
specializzata nella lavorazione del Botticino Classico e Semiclassico, ma, grazie the processing of Botticino Classico and Semiclassico, but thanks to its great di blocchi di marmo Botticino delle diverse qualità: Classico, Semiclassico of different qualities: Classico, Semiclassico and Crema. The company markets its

alla sua grande esperienza, può lavorare tutti i tipi di marmi nazionali ed esteri experience, it can work on all types of domestic and foreign marble in addition e Crema. L’azienda commercializza il proprio prodotto sia in Italia che all’estero. product in both Italy and abroad.
oltre che diversi tipi di pietra, compresa la Pietra Piasentina. Cristalmarmi fornisce to different types of stone, including Piasentina. Cristalmarmi directly serves

direttamente le imprese, in particolare per scale e rivestimenti. Il suo operato si businesses, in particular for stairs and claddings. Its work is characterized by great
caratterizza per la grande professionalità e l’accurata selezione del materiale. professionalism and a careful selection of the material.
LICENZIATARI - LICENSEES

EUROPEAN QUARRIES SRL ITALMARMI S.R.L.
Via Torino, 1 • 37024 Negrar (VR), Italy Via Mascagni, 2 • 25080 Nuvolera (BS), Italy
Via Gardesana Occidentale, 44 • 25080 Mazzano (Bs), Italy Phone +39 030 6897389 • Fax +39 030 6916963
Phone +39 045 68 88 417 • Fax +39 045 68 84 360 www.italmarmisrl.it
www.europeanquarries.com info@italmarmisrl.it
info@pec.europeanquarries.com • info@europeanquarries.com

European Quarries è una società italiana fondata nel 2005, specializzata in European Quarries is an italian company estabilished in 2005. It specializes in Nata nel 1999 dalla cooperazione tra i f.lli Sorsoli, operanti nel settore del marmo Founded in 1999 as the result of a cooperation between the Sorsoli brothers, who LICENZIATARI - LICENSEES
estrazione, distribuzione blocchi e lavorazione/distribuzione lastre. I nostri prodotti quarrying, block distribution and slab processing/distribution. Our products dal 1975, la Italmarmi Srl si occupa di estrazione, lavorazione e commercio del had been operating in the marble sector since 1975, Italmarmi Srl engages in the
comprendono un’ampia varietà di marmi, pietre calcaree e quarziti. include a wide variety of marble, limestone and quartzite.The showroom is in Botticino. L’attività estrattiva si svolge a Nuvolera, presso le cave di proprietà extraction, processing, and marketing of Botticino. The mining activity takes place
Lo showroom si trova a Verona e il magazzino a Brescia. Importiamo materie prime Verona and the warehouse in Brescia. We are importers of selected raw materials situate in località Monte Coste e Monte Paine, mentre segagione, riquadratura in Nuvolera, at the owned quarries located in Monte Coste and Monte Paine, while
selezionate ed esportiamo blocchi e lastre in vari Paesi, principalmente Stati Uniti, and exporters of blocks and slabs to various countries mainly USA, China, Taiwan, e commercio del materiale avvengono presso la nuova sede, situata nella zona the sawing, squaring, and commercialization of the material occurs at the new
Cina, Taiwan, India, Europa ed area del Medio Oriente. La lavorazione delle pietre è India, Europe and The Middle East Area. Processing stones is done exclusively in artigianale di Nuvolera. Obiettivo della Italmarmi è il soddisfacimento delle headquarters, located in the artisanal area of Nuvolera. The objective of Italmarmi is
eseguita esclusivamente in Italia, conformemente agli standard europei. Italy according to the European standards. richieste del cliente, dal piccolo artigiano alla grande impresa, con attività the satisfaction of customer requirements, from the small artisan to large companies,
commerciali che coprono non solo la regione, ma anche numerose aree with commercial activities that cover not only the region, but also numerous
internazionali. international areas.

I.D.M. INDUSTRIA DEL MARMO SRL
Via Libertà, 19 • 24067 SARNICO (BG), Italy LASIMA S.R.L.
Sede operativa: Via Fiume 4 • 25030 PARATICO (BS), Italy Via Scaiola , 7 25080 • Nuvolera (BS), Italy
Phone +39 035 910015 • Fax +39 035 913294 Phone +39 030 6897504
www.idmindustriadelmarmo.com info@marmolux.it
info@idmindustriadelmarmo.com

La IDM Industria del Marmo opera da oltre quarant’anni nel settore lapideo e IDM Industria del Marmo has been working in the stone sector for more than forty Lasima unisce alla ricerca di marmi pietre e graniti nazionali ed esteri una Lasima adds to the research of Marbles and stones from all over the world a
dispone di ampio magazzino adibito a stoccaggio di lastre e blocchi nazionali ed years. The company has a large warehouse for storing slabs and blocks from Italy scrupolosa selezione di materiali classici ed innovativi. meticolous selection of classical and innovative materials.
esteri e di macchinari tecnologicamente all’avanguardia. L’azienda realizza diversi and around the world and has invested in advanced technology machinery. The

tipi di prodotti quali pavimentazioni esterne ed interne, a macchia aperta o con company produces various types of product including flooring for outdoor and Un’azienda moderna che completa la sua offerta di prodotti per l’architettura ed Lasima is a modern company that complete internationally the own offer of product

inserti a disegno, scale, rivestimenti di facciate ventilate, contorni di porte e finestre, indoor applications, book-match or with inserts on design, stairs, ventilated facade interior design con una vasta gamma di servizi, studi di fattibilità e progettazione for architecture and interior design with a wide range of completing services,

colonne, capitelli, pilastri e piani top per l’arredamento di cucine e bagni, anche a cladding, door and window frames, columns, capitals, pillars and kitchen and a livello internazionale. feasibility studies and design.
massello. bathroom counter tops, also in block form.
52 L’azienda è inoltre trasformatrice autorizzata del prodotto Okite. The company is also an authorized supplier of Okite products. 53