Page 27 - CATALOGO BOTTICINO_EXE_2023.indd

L’UNICO L’ORIGINALE

UNIQUELY ORIGINAL

IL MARCHIO COLLETTIVO D’ORIGINE
MARMO BOTTICINO CLASSICO
Nello scenario economico e culturale contemporaneo si aprono nuove sfide competitive
e grandi potenzialità di crescita per il Botticino Classico.
Aumentano vertiginosamente le esportazioni di marmo dei Paesi emergenti,
COS’È IL MARCHIO? ma si afferma parallelamente la tendenza a recuperare l’eccellenza delle culture
Il Marchio “Marmo Botticino Classico“, depositato in ambito nazionale ed internazionale in data 17 maggio 2005, produttive locali e a privilegiare la qualità estetica e strutturale dei materiali naturali.
è un marchio di provenienza, con il quale si intende garantire l’origine geografica, la natura e la qualità del prodotto Sorge quindi l’esigenza di valorizzare la precisa identità del Botticino Classico con un
proveniente dal bacino estrattivo del marmo Botticino Classico, sito nel territorio del Comune di Botticino a Brescia. approccio strategico che il Consorzio mette in atto registrando il Marchio d’Origine.
L’iniziativa del Consorzio è la garanzia formale e sostanziale che i prodotti provenienti
WHAT IS THE MARK? dalla zona di denominazione sono realizzati secondo il più accurato controllo qualitativo
“Marmo Botticino Classico” was registered in Italy and throughout the world on 17 May 2005 as a Mark of Origin, e nel rispetto della normativa europea.
intended to guarantee the geographical provenance, composition and quality products from the Botticino Classico
marble quarrying area in the Municipality of Botticino near Brescia. Il Marchio Collettivo d’origine “Marmo Botticino Classico” certifica l’originalità di
provenienza, attesta la qualità unica del materiale e della lavorazione e ne controlla la
commercializzazione.
QUALI SONO I PRODOTTI SUI QUALI PUÒ ESSERE APPOSTO?
I prodotti sui quali può essere apposto il Marchio sono: blocchi, lastre, semilavorati in genere e prodotti finiti,
realizzati esclusivamente con marmo proveniente dal bacino estrattivo di Botticino (Brescia) e quindi dai Produttori
del marmo Botticino Classico. THE COLLECTIVE MARK OF ORIGIN
WHICH PRODUCTS CAN THE MARK BE AFFIXED TO? MARMO BOTTICINO CLASSICO
The Mark can be affixed to: blocks, slabs, semi-finished and finished products made exclusively from marble Today’s economic and cultural scenario presents Botticino Classico with difficult business
quarried in the Botticino area (Brescia), or in other words by the producers of Botticino Classico marble challenges on one hand, but remarkable growth opportunities on the other.
Marble exports from developing countries are rising dramatically, but in parallel
we are also seeing a trend towards the revaluation of local production excellence
CHI È IL TITOLARE DEL MARCHIO? and a preference for the appearance and structural properties of natural materials.
Il titolare del Marchio è il Consorzio Produttori Marmo Botticino Classico. The Consorzio has therefore adopted a strategic approach to the need to enhance the
Chiunque commercializzi il Botticino Classico nel mondo ha l’obbligo di essere Licenziatario del marchio, a norma identity of Botticino Classico by registering a Mark of Origin to represent it.
di legge (del codice civile, ai sensi del D.L. n.30 del 10/02/2005 e ai sensi dell’art.517 del codice penale). This initiative provides a formal and substantial guarantee that products from the area
covered by the denomination are produced according to the most stringent quality
WHO OWNS THE MARK? controls and pursuant to European regulations.
The Botticino Classico Mark is owned by the Consortium of Botticino Classico Marble Producers.
All vendors of Botticino Classico marble worldwide must be licensed to use the mark, pursuant to the law (Legislative The “Marmo Botticino Classico” Collective Mark of origin guarantees the provenance
Decree no. 30, February 10, 2005, Italian Civil Code, and article 17, Italian Penal Code). of the marble, certifies the unique quality of the material and the workmanship and
controls sales of the product.

28 29