Page 31 - CATALOGO BOTTICINO_EXE_2023.indd
P. 31
BOTTICINO CLASSICO MARBLE IS SUSTAINABLE
The combination of the term SUSTAINABLE with architecture has long been
symptomatic of a new concept of living, according to which, in addition to the
implementation of green and the use of eco-friendly design and plant solutions, also the
materials used play an important role.
Establishing the attitude of a material to be considered ECO-SUSTAINABLE means
considering its LIFE CYCLE in its entirety: from PRODUCTION to USE to REUSE or
IL MARMO BOTTICINO CLASSICO DISPOSAL, as well as the possible effects that each of these phases determines on the
È UN MATERIALE SOSTENIBILE environment.
L’accostamento del termine sostenibile all’architettura è sintomatico di un nuovo concetto di For this reason, even a non-renewable material such as BOTTICINO MARBLE CAN BE
abitare secondo il quale oltre all’implementazione del verde e all’impiego di soluzioni progettuali e CONSIDERED SUSTAINABLE as it is the result of:
impiantistiche eco-friendly, giocano un ruolo importante anche i materiali impiegati. • a production process that requires a limited amount of energy, as the processing is
carried out 100% local;
Stabilire l’attitudine di un materiale ad essere considerato ECOSOSTENIBILE significa considerarne • low polluting emissions;
il CICLO DI VITA nella sua interezza: dalla PRODUZIONE all’IMPIEGO al RIUSO o SMALTIMENTO, • a longer life cycle than that of other materials produced from renewable sources;
oltre le possibili ricadute che ciascuna di queste fasi determina sull’ambiente. • the absence of harmful emissions (in particular in the domestic environment);
• low cost recyclability, compatible with the environment.
Per questo motivo, anche un materiale non rinnovabile come IL MARMO DI BOTTICINO PUÒ
ESSERE CONSIDERATO SOSTENIBILE poiché risultato di un processo produttivo che richiede:
• un limitato contenuto di apporto energetico, in quanto le lavorazioni vengono effettuate a
kilometro zero;
• basse emissioni inquinanti;
• una durata in opera superiore a quella di materiali alternativi prodotti da fonti rinnovabili;
• l’assenza di emissioni nocive (in particolare nell’ambiente domestico);
• al momento dello smaltimento, la riciclabilità a basso costo compatibile con l’ambiente.
32 33
