Page 24 - CATALOGO BOTTICINO_EXE_2020_comp_LR

Vista dell’interno della cella orientale (modello) © Photo Juan Navarro Baldeweg
View of the interior of the eastern cell (model) © Photo Juan Navarro Baldeweg

VITTORIA ALATA
IL CONSORZIO SPONSOR DI VITTORIA ALATA BRESCIA 2020

Il Consorzio è quest’anno sponsor tecnico del progetto di Allestimento museale del Capitolium nell’ambito delle
iniziative organizzate dal Comune di Brescia e Fondazione Brescia Musei per celebrare il ritorno a Brescia della
Vittoria Alata, la straordinaria statua di epoca romana, simbolo della città di Brescia ed icona dell’identità bresciana.
La statua, realizzata con il metodo della fusione a cera persa indiretta, è databile intorno alla metà del I secolo d.C.,
forse realizzata da un’officina bronzistica di alto livello dell’Italia settentrionale per uno sconosciuto committente,
probabilmente una personalità importante o l’imperatore Vespasiano stesso.
Ritrovata, dopo secoli di oblio, durante gli scavi del 1826 presso le rovine del tempio capitolino della città, insieme
a numerosi altri bronzi che erano stati nascosti in epoca tardo-imperiale al fine di preservarli, la Vittoria Alata
costituisce il pezzo più significativo tra i materiali rinvenuti presso il Capitolium e uno dei pochi casi di statue in
bronzo conservatesi, l’unico in Italia settentrionale.
Dopo un lungo e meticoloso lavoro di restauro durato più di due anni e condotto dall’Opificio delle Pietre Dure
di Firenze, la Vittoria Alata sarà ufficialmente riconsegnata a Brescia, ed avrà una nuova collocazione nella cella
orientale del Capitolium, in un allestimento museale curato dall’architetto spagnolo Juan Navarro Baldeweg. Il
Consorzio, in qualità di sponsor tecnico, realizzerà il nuovo basamento in marmo Botticino Classico, su cui verrà
ricollocata la Vittoria Alata presso il Capitolium.

Vista dell’interno della cella orientale (rendering)
con Vittoria alata e diversi gradi di trattamento sulla pelle del mattone © Photo Juan Navarro Baldeweg
View of the interior of the eastern cell (rendering) with
the Winged Victory and different degrees of treatment on the brick surface © Photo Juan Navarro Baldeweg

WINGED VICTORY
THE CONSORTIUM IS TECHNICAL SPONSOR OF VITTORIA
ALATA BRESCIA 2020
In 2020 the Consortium is technical sponsor of the museum exhibition project dedicated to the Capitolium
Roman Temple, as part of the initiatives organized by the Municipality of Brescia and Brescia Museums
Foundation, to celebrate the return to Brescia of the Winged Victory, the extraordinary statue of Roman era,
symbol of the city of Brescia and icon of Brescia identity.
The statue, realised with the technique known as investment casting, must have been created in the second half
of the 1st century AD, by a professional workshop specialised in bronze art in the north of Italy, for an unknown
client, probably an important person, or for the Emperor Vespasian himself.
Discovered on 1826, after centuries of oblivion, during the excavations at the ruins of the Capitolium temple in
Brescia, together with numerous other bronzes that had been hidden in the late imperial era, in order to preserve
them from pillage, the Winged Victory can be considered the most important piece among those collected from
the Capitolium and one of the very few examples of bronze statues well preserved, the only one existing in the
north of Italy. After a long and meticulous restoration work, lasting more than two years and carried out by the
Opificio delle Pietre Dure in Florence, the Winged Victory will be officially returned to Brescia, and will have a
new location in the eastern cell of the Capitolium Temple, in a placement designed by Spanish Architect Juan
Navarro Baldeweg.
The Consortium, as technical sponsor, will build the new base in Botticino Classico marble, on which the Winged
26 Victory will be relocated to the Capitolium Temple. 27