Page 56 - CATALOGO BOTTICINO_EXE_2022_Rev04-Luglio2022.indd

MARMI E GRANITI D’ITALIA
SICILMARMI S.P.A. UNIPERSONALE
Sede amministrativa e operativa:
Via Aurelia Ovest, 271 - 54100 Massa (MS)
Phone + 39 0585 831921 • Fax +39 0585 831925
www.marmiegraniti.it
info@marmiegraniti.it

Le potenzialità uniche del marmo sono il fulcro del know how di MGI, un solido Gruppo italiano
da oltre 70 anni leader nell'industria lapidea Italiana. Una lunga storia che dal 1948 ad oggi ha
dato corpo e volume a soluzioni prestigiose, nate per durare. Una ricerca continua che esprime nel
progetto le proprietà costruttive ed espressive della pietra naturale in un perfetto connubio tra
funzione ed estetica, tra utilità e forma.
La speciale combinazione di esperienza e sensibilità nell’escavazione e lavorazione come il
prezioso ed inconfondibile Caldia® è la forza di Marmi e Graniti d’Italia, specializzata nelle
forniture di semilavorati e lavorati cut-to-size. Il controllo diretto della materia prima consente il
monitoraggio dell’intera filiera, dalla cava al prodotto finito, dalla ricerca progettuale preliminare
alle tecnologie e macchinari. I continui investimenti in ricerca e sviluppo sono garanzia dei migliori
standard e della particolare attenzione al best matching tra metodi tradizionali e nuove forme
digitali per raggiungere mercati sempre più evoluti.
Gli interventi di interior design di extra lusso, realizzati in partnership con progettisti
internazionali, esprimono come la pietra rivela a chi la sa lavorare con rispetto la sua anima più
duttile, trasversale e costantemente all'avanguardia. I marmi - estratti in cave di proprietà MGI -
INSERZIONISTI Per plasmare un appartamento situato a Chelsea, il marmo Botticino Classico® proposto da La geometria lapidea dinamica e preziosa in marmo Calacatta Caldia® che disegna l’Art Wall del New York-Presbyterian Brooklyn Methodist Hospital ADVERTISERS
dal Caldia® al Bianco Carrara e Lapys Grey®, dal Perlato Sicilia Cofano® al Riviera Beige®, dal
Botticino Classico® al Verde Issorie® sono simbolo di bellezza, eccellenza ed affidabilità senza
pari.
The dynamic and prized stone geometry in Calacatta Caldia® marble that styles the Art Wall of New York-Presbyterian Brooklyn Methodist Hospital
Gabellini Sheppard a parete e in continuità a pavimento, offre un magistrale colpo di scena in
Photography Copyright © Chris Cooper
questa residenza privata bespoke nel cuore di Manhattan. Altrettanto d’effetto è la vasca da
bagno ricavata da un blocco solido. Sorprendente è anche il progetto The Ebury Street
Apartments dove la decorazione in marmo Botticino Classico® fa bella mostra di sé in una palette
cromatica tutta giocata sulle tonalità del crema, del bianco, del grigio. L’intenzione dello studio di
architettura londinese Martin Goddard - Goddard Littlefair è metterne in luce l’essenza,
sottolineando le intrinseche qualità sensuali e spirituali.
The unique potential of marble is at the heart of the know-how of MGI, a solid Italian group that
has been a leader in the Italian stone industry for over 70 years. A long history that since 1948 to
today has given body and volume to prestigious, created to last solutions. A continuous research
that conveys the constructive and expressive properties of natural stone in the project in a perfect
union between function and aesthetics, between utility and form.
The special combination of experience and sensitivity in the excavation and processing of the
prized and unmistakable Caldia® is the strength of Marmi e Graniti d'Italia, specialized in the
supply of semi-finished and cut-tosize finished products. Direct control over the raw material
allows the entire supply chain to be monitored, from the quarry to the finished product, from
preliminary design research to technologies and machinery. Continuous investments in research and
development are a guarantee of the highest standards and particular attention to best matching
traditional methods and new digital forms to reach increasingly advanced markets.
The ultra-luxury interior design interventions, carried out in partnership with international
designers, convey how stone reveals its most flexible, transversal and constantly avant-garde soul
to those who know how to work it respectfully. The marbles - extracted in quarries owned by MGI
- from Caldia® to Bianco Carrara and Lapys Gray®, from Perlato Sicilia Cofano® to Riviera Beige®,
from Botticino Classico® to Verde Issorie® are a symbol of beauty, excellence and unparalleled
reliability.
To model an apartment located in Chelsea, the Botticino Classico® marble proposed by Gabellini
Sheppard for the wall and in continuity on the floor, offers a masterful twist in this private bespoke
residence in the heart of Manhattan. Equally impressive is the bathtub carved from a solid block.
The Ebury Street Apartments project is also surprising, where the Botticino Classico® marble
decoration makes a fine show of itself in a colour palette entirely played around shades of cream,
white and grey. The intention of the London-based architecture firm Martin Goddard - Goddard Chelsea Loft, vasca da bagno in marmo Chelsea Loft, pavimenti e rivestimenti in Botticino Classico® The Ebury Street Apartments, rivestimenti in Botticino Classico®
58 Littlefair is to highlight its essence, emphasizing the intrinsic sensual and spiritual qualities. Single solid marble block bathtub Botticino Classico® floors and walls Botticino Classico® cladding 59