Page 24 - CATALOGO BOTTICINO_EXE_2022_Rev04-Luglio2022.indd

IL PADIGLIONE DELLA PIETRA
BERGAMO BRESCIA
CAPITALE ITALIANA DELLA CULTURA 2023
Con profonda soddisfazione e orgoglio, il nostro progetto è stato selezionato tra 500 proposte e
inserito nel percorso “La città natura”, riflessione sul rapporto tra spazi urbani e spazi naturali, che
include progetti di estensione e attivazione del verde urbano e periurbano, immaginandolo come
area centrale di pianificazione urbanistica e paesaggistica, di costruzione della città e di mitigazione
degli effetti del cambiamento climatico.

Il Padiglione della Pietra nasce come progetto indipendente del nostro Consorzio insieme a
Associates Architecture; quando è stata offerta la possibilità di proporre i propri progetti in qualità
di enti culturali per Bergamo Brescia Capitale italiana della cultura 2023, abbiamo colto l'opportunità
di creare una sinergia con il Consorzio Cavatori Marmo del Bacino della Valle di Nuvolera ed il
Consorzio Marmisti Bresciani, coinvolgendo anche Pietra di Sarnico Orobica Srl in rappresentanza
della pietra bergamasca.

Il Padiglione sorgerà all’interno del Parco delle Cave di Brescia ed ospiterà rappresentazioni e
conferenze, un esempio particolarmente significativo della capacità collaborativa dei due territori e
della valorizzazione di competenze locali.

THE STONES VENUE
BERGAMO BRESCIA
ITALIAN CAPITAL OF CULTURE 2023
With deep satisfaction and pride, our project was selected from among 500 proposals and
included in the path "The city of nature", reflection on the relationship between urban spaces and
natural spaces, which contains projects for the extension and activation of urban and peri-urban

green areas, imagining it as central area of urban and landscape planning, city construction and as
a mitigating effect of climate change.
The Stones Venue was born as an independent project of our Consortium together with
Associates Architecture; when the possibility to propose their own projects has been offered
in quality of cultural institutions for Bergamo Brescia Italian capital of culture 2023, we took the
opportunity to create a synergy together with the Consorzio Cavatori Marmo del Bacino della
Valle di Nuvolera and the Consorzio Marmisti Bresciani, also involving Pietra di Sarnico Orobica
Srl, representing the stone of Bergamo.
The Pavilion will be located inside the Park “delle Cave” in Brescia and will host performances and
conferences, a particularly significant example of the collaborative capacity of the two territories
and the enhancement of their local skills.

26 27