Page 58 - Demo

58
PREMOLI LUIGI DI SQUASSINA LUCIA & C. S.N.C.
Via Almici 91 • 25086 Rezzato (BS), Italia
Tel. + 39 030 2792210 • Fax +39 030 2590704 info@marmipremoli.it
Nata nel 1963 come segheria per conto terzi, l’attività si è ampliata Founded in 1963 as a sawmill for-hire, its activity has expanded with the con la lavorazione e la vendita di lastre e di lavorati per l’edilizia in genere. processing and sale of slabs and finished pieces for construction in general.
ffS2R Comércio, Importação e Exportação Ltda, nasce nel febbraio 2008 per la distribuzione di marmi nazionali e d’importazione, e di graniti. La società
ha sede a San Paolo, città principale del Brasile con 15 milioni di abitanti.
Il suo negozio all’ingrosso si estende su una superficie di 2.500 m2 e si trova nel distretto di Santo Amaro, presso le principali strade d’accesso alla città. S2R commercializza principalmente lastre e marmette di Travertino, Botticino Classico, Crema Marfil, Pighes, Carrara, Travertino Navona, Perlino Bianco.
Si occupa, inoltre, della ricerca di materiali per usi specifici in diversificati progetti di design. La distribuzione è localizzata: San Paolo (SP), Araraquara (SP), Campinas (SP), Jacarei (SP).
S2R Comércio, Importação e Exportação Ltda, was organized in February 2008 to operate in the distribution of imported and domestic marbles and granites. The company is located in Sao Paulo, the main city of Brazil with over 15 million habitants, and our 2,500 m2 warehouse is in Santo Amaro district, near the main access roads. Our line of products focuses on slabs and tiles made of: Travertine, Botticino Classico, Crema Marfil, Pighes, Carrara, Travertino Navona, White Perlino and in the search of differentiated materials to be used in specific designs.
Our distribuition is located: Sao Paulo (SP), Araraquara (SP), Campinas (SP), Jacarei (SP).
ROBERTO GALVÃO BUENO - S2R COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA
Rua Augusto Ferreira de Moraes, 291 • CEP 04763-00 • São Paulo - SP - Brasil Tel. +55 11 5521-3638 • Fax +55 11 5524-3521 • Cel. +55 11 7880-2952 www.s2r.com.br • Roberto.galvao.bueno56@gmail.com
ffProduzione di piastrelle sottili, lastre e lavorati in marmo Botticino e Breccia Oniciata. Grazie all’impiego di tecnologie molto avanzate e macchinari innovativi, i prodotti Salvini Marmi rappresentano oggi lo stato dell’arte
nel settore. Tutte le fasi di lavorazione sono svolte all’insegna della massima efficienza e qualità, puntando sul binomio tradizione e tecnologia. Questo mix di fattori ha portato la produzione di Salvini Marmi a varcare con successo
i confini del territorio nazionale. L’azienda oggi esporta in tutto il mondo, in particolare negli Stati Uniti e in Canada, nell’America del Sud e in Giappone.
Production of tiles, slabs and cut-to-size in Botticino marble and Breccia Oniciata. Thanks to cutting-edge technologies and state-of-the-art machinery, Salvini Marmi products are now sector leaders. All processing is guaranteed with utmost efficiency and quality, targeting the “tradition meets technology” philosophy. Salvini Marmi production has successfully crossed international borders with this mix of factors. In actual fact, the company is currently exporting worldwide, and is especially popular in the USA, Canada, South America and Japan.
SALVINI MARMI S.R.L.
Via Industriale 36 • 25080 Prevalle (BS), Italia
Tel +39 030 6801286 • Fax +39 030 6801292 www.salvinimarmi.com • info@salvinimarmi.com
ffLICENZIATARI - LICENSEES